French translation for "give a false impression"

créer une fausse impression

Example Sentences:

	1.	I think that that would give a false impression of security. je crois que ce serait une fausse impression de sécurité.
	2.	In this way people are given a false impression. cela produit en effet une impression erronée sur la vraie nature de l'islam.
	3.	It sometimes happens that a slip of the tongue can give a false impression. il arrive qu'un lapsus linguae donne des impressions fausses.
	4.	I do not want mr lund's statement to give a false impression. je ne voudrais pas que les propos de m. lund suscitent une impression erronée.
	5.	I believe that these types of designation are very misleading and give a false impression. ce type de dénomination est très trompeur et donne une impression erronée.
	6.	The report gives a false impression of reality , and i therefore abstain in the vote. ce rapport donne une image fausse de la réalité , et je m'abstiendrai donc de voter.
	7.	Until we get an answer to that , we can pontificate as much as we want about enlargement and will be giving a false impression until we know the cost. tant que nous n'aurons pas répondu à cette question , nous pourrons pontifier à loisir sur l'élargissement et donner de faux espoirs en attendant de connaître le coût de l'élargissement.
	8.	Certain measures have been adopted that are very restrictive for our fellow citizens and we can see now , with the benefit of hindsight , that some of them have not had the results we anticipated and may , on the contrary , give a false impression of security. en effet , certaines mesures très contraignantes pour nos concitoyens ont été adoptées et nous pouvons maintenant voir , avec le recul , que plusieurs d'entre elles n'ont pas eu les résultats escomptés et peuvent donner au contraire une fausse impression de sécurité.
	9.	Certain measures have been adopted that are very restrictive for our fellow citizens and we can see now , with the benefit of hindsight , that some of them have not had the results we anticipated and may , on the contrary , give a false impression of security. en effet , certaines mesures très contraignantes pour nos concitoyens ont été adoptées et nous pouvons maintenant voir , avec le recul , que plusieurs d'entre elles n'ont pas eu les résultats escomptés et peuvent donner au contraire une fausse impression de sécurité.

Similar Words：

"give a chance" French translation, "give a cold shoulder to" French translation, "give a concert" French translation, "give a dinner" French translation, "give a dog a bone" French translation, "give a fight" French translation, "give a free hand" French translation, "give a full and particular account" French translation, "give a girl a break" French translation